cabecera
 Título

UN GRANO DE TRIGO.
Ngugi wa Thiong’o
Traductora: Marta Sofía López Rodríguez

Sinopsis:

Un grano de trigo, la novela más aclamada de Thiong’o, transcurre durante el estado de Emergencia que desencadenó la respuesta del gobierno colonial al levantamiento de los guerrilleros Mau Mau que buscaban la independencia de Kenia. El Mau Mau fue una organización secreta que actuó en las tierras altas y en el valle del Rift, cuyos integrantes, por medio de juramento, se comprometieron a expulsar a los blancos y acabar con los africanos colaboracionistas. Asesinatos, torturas y abusos se dieron en ambos bandos. Sin embargo Un grano de trigo no es una sólo una novela política, sino sobre todo una novela de personajes, ya que lo que realmente interesa a Ngugi es el ser humano, un ser humano complejo y a veces débil que se desenvuelve en un contexto que modula y modifica su carácter y su conducta; es la historia de unos jóvenes amigos, que la lucha rompe sueños y esperanzas y el destino trenza traiciones y secretos, magistralmente narrada con una estructura que asemeja a un rompecabezas que no descubre la verdadera imagen hasta el final.

Autor:

James Ngugi nació en Kamiriithu, Kenia, en 1938. El novelista y dramaturgo más importante de Africa Oriental, cultivó diversos estilos y lenguas, pues si en un principio escribe en inglés, más tarde toma su lengua materna, kikuyu, y africaniza su nombre, Ngugi wa Thiong’o, ya que de aquella forma le parecía que era aceptar la colonización. En 1977 fue encarcelado después de escribir la obra de teatro Ngaahika ndeenda (Me casaré cuando me apetezca) y llevado a una prisión de máxima seguridad. Amnistía Internacional le acogió como preso de conciencia y fue liberado un año más tarde. Se le prohibió representar y ejercer la enseñanza en las universidades kenyatas, por lo que marchó al exilio, primero al Reino Unido, donde trabajó en diversas universidades. Más tarde se estableció en Nueva Zelanda y finalmente Estados Unidos, donde actualmente dirige el Centro Internacional de Escritura y Traducción de la Universidad de California de Irvine.

ISBN: 84-934192-2-2
352 págs.
14x21 cms.
PVP: 22,90 €



® Ediciones Zanzíbar

 

Diseño y desarrollo: JesusMarsan