cabecera
 Título

HISTORIA DE LEMONA.
Ken Saro-Wiwa
Traductor: José Manuel Esquinas Ramos

Sinopsis:

Lemona ha permanecido veinticinco años en prisión. La víspera de su ejecución recibe la visita de Ola, que se presenta bajo la falsa identidad de Patricia, una estudiante de psicología de una universidad estadounidense. Lemona es la acusada del asesinato de los padres de Ola. Durante la larga noche, Lemona evoca su infancia en medio de la pobreza, el corto período escolar, la marcha a la ciudad como niñera en casa de los Mana, el abuso recibido por parte del señor de la casa, la salida y posterior encuentro con Mama Bomboy, que la acoge con cariño. Más tarde la unión con Maybel y su desbocada carrera por un mundo de corrupción, prostitución y traición que la llevaría hasta lo más hondo de las incertidumbres, para recuperarse momentáneamente y verse envuelta en un asesinato del que es condenada a muerte. Lemona es un enigma para el director de la prisión, apenas ha intercambiado unas palabras con el resto de los presos en veinticinco años y sin embargo, esta noche Lemona se deja llevar por el recuerdo y abre su corazón a su entrevistadora, porque en todos estos años solo tenía un deseo que cumplir y por el que mantener la esperanza. ¿Quién es la misteriosa visita? ¿Qué identidad oculta? ¿Por qué precisamente Lemona le abre su corazón, cuando apenas ha intercambiado unas palabras con el resto del mundo en todo el tiempo de prisión?
Las respuestas están en esta conmovedora historia escrita por Saro-Wiwa, capaz de penetrar en la psicología de la mujer y crear con talento una trama y unos personajes reales, cercanos y queridos algunos, odiados otros. Lemona es el símbolo de la mujer africana, bella, deseada, traicionada y corrompida, sometida por sus semejantes y por su condición, vulnerable, abandonada a su suerte en manos de un destino del que ella no lleva las riendas. Personajes próximos que Saro-Wiwa ha recreado con una fidelidad delicada y magistral y nos ha traído para deleitarnos con esta novela apasionante.

Autor:
“Fue ahorcado en Nigeria el 10 de noviembre de 1995. La mañana de su ejecución le sacaron de la celda de la prisión militar de Port Harcourt, escoltado por guardias armados y conducido a una prisión cercana. Necesitaron cinco intentos para colgarle. Su cuerpo fue arrojado a una fosa común, se roció ácido sobre sus restos y un piquete fue colocado de guardia a la puerta del cementerio.”
Así describe su hijo, la muerte de Ken Saro-Wiwa. Nacido en 1941 en Bori, Nigeria, estudiante en Umuahia College, y graduado por la Universidad de Ibadan. Durante la guerra civil, la conocida como guerra de Biafra, Saro-Wiwa ocupó puestos de responsabilidad en la administración federal, llegando a ser consejero de Educación e Información en el gobierno del estado de Rivers, en el delta del Níger. Hombre polifacético, compaginó el periodismo, los negocios y la literatura; activista por los derechos humanos y defensor de la naturaleza. Se dedicó a la política en sus últimos años, fundando MOSOP, el movimiento para la defensa del pueblo ogoni, etnia minoritaria del delta del Níger. En mayo de 1994 cuatro líderes ogoni fueron asesinados. Por estas muertes Saro-Wiwa y otros ocho acusados fueron arrestados, enjuiciados y condenados a muerte.
Productor de TV, fue muy popular la serie que él escribió, Basi & Co. en los años 80. Escribió teatro, ensayo y novela, entre las que destacarían Sozaboy sobre las desventuras de un joven soldado en la guerra civil, A mounth and a day el diario de una detención, Songs in a time of war, A Forest of Flowers e Historia de Lemona¸ escrito unos años antes, perdido el manuscrito, fue reescrito en prisión pocos meses antes de morir.

ISBN: 84-932898-3-3
199 págs.
13,5x20,5 cms.
PVP: 14,00 €



® Ediciones Zanzíbar

 

Diseño y desarrollo: JesusMarsan