Sinopsis:

La mujer de un gran jefe ha muerto. Hay que enterrarla con todos los honores y la deben acompañar todos sus utensilios y su esclava. Una buena esclava saltaría a la sepultura por propia voluntad, pero ésta es joven y bella y no quiere morir. “¿Mi madre no merece un funeral decente?” grita uno de los hijos antes de asestarle un golpe certero. La esclava presagia con los ojos vidriosos de la muerte inminente que volverá como hija legítima.
Nnu Ego, la hija del gran jefe es repudiada por no dar hijos. Su padre, después de devolver la dote, le busca otro marido: un hombre poco agraciado que trabaja en la gran ciudad de lavandero en una familia de blancos. El rechazo inicial a este marido cambia a una resignada aceptación al saberse embarazada. La maternidad está íntimamente ligada a la mujer africana occidental; una mujer no está completa hasta que no es madre. Los hijos son una alegría en el presente y una seguridad para el futuro. Nnu Ego tiene una larga familia y lo que ella identifica en un principio como una gran felicidad, se transforma en una dramática lucha asumida en solitario que ni siquiera sus hijos valoran. La arraigada tradición a la que se aferra Nnu Ego, es desconocida en Lagos, el cambio de papeles con su marido, que desarrolla tareas tradicionalmente femeninas en casa de la familia británica, enturbia la relación de la pareja y la experiencia de una familia numerosa deviene en un ejercicio de pura supervivencia.
La obra más aclamada de Buchi Emecheta, presenta a la mujer en medio de fuerzas contrapuestas: la tradición que provoca el deseo de una familia numerosa, principalmente varones para continuar el linaje del marido y la dura realidad, que hace que la mujer se enfrente sola a su propio destino.

Autor:

Buchi Emecheta nace en Lagos (Nigeria) en 1944, hija de un trabajador del ferrocarril. Su padre muere en Birmania luchando con los británicos cuando aún es una niña. Logra estudiar en la Escuela Metodista de Lagos. Se casa muy joven y pronto tiene dos hijos. Su marido marcha a Inglaterra para estudiar Contabilidad y Buchi entra a trabajar en la biblioteca de la Embajada de EEUU. Al poco tiempo decide reunirse con su marido y toma un barco en dirección a Liverpool. Tiene tres hijos más y se separa de su marido. Estudia Sociología en la Universidad de Londres. Compagina el trabajo y el cuidado de sus cinco hijos ella sola, por el día con la escritura en horas que roba al sueño. Según ella, no podía concentrarse en sus obras, sin el ruido de fondo de los juegos de sus hijos.
Buchi Emecheta está catalogada como una de las mejores exponentes de la literatura anglófona africana. Gran parte de su obra contiene tintes autobiográficos, donde sobresalen temas como la maternidad, la educación, el matrimonio, la emigración, la modernidad contra la tradición y un feminismo de nuevo cuño, que refleja mejor la situación de la mujer en el Tercer Mundo.

Entre sus obras destacan: In the Ditch, 1972; Second-Class Citizen, 1975; The Bride Price, 1976; Kehinde, 1994 y The new Tribe, 2000.